טיול יום מפראג לצ'סקי קרומלוב: פנינת בוהמיה הדרומית

בדרום בוהמיה, במרחק של כ-170 קילומטרים דרומית מפראג, שוכנת עיירה קטנה שנראית כאילו יצאה ישר מתוך ספר אגדות. צ'סקי קרומלוב (Český Krumlov) עם כ-13,000 תושבים, היא אחד המקומות הנפלאים והרומנטיים ביותר בצ'כיה, ואולי אף באירופה כולה. העיירה, שהוכרזה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו ב-1992, מזמינה אתכם למסע בזמן דרך המאות ה-13 עד ה-18.

הסיפור מאחורי השם והמיקום

השם "קרומלוב" מקורו בגרמנית עתיקה ומשמעותו "אחו עקום", על שם העיקול הטבעי בנהר הוולטבה. השם הצ'כי נוסף במאה ה-15 כדי להבדיל בינה לבין מורבסקי קרומלוב שבדרום מורביה.

העיירה ממוקמת על שתי גדות נהר הוולטבה, הנהר הארוך ביותר בצ'כיה, באזור שנקרא Bohemian Forest Foothills –  למרגלות יער בוהמיה. המיקום האסטרטגי של צ'סקי קרומלוב על נתיב המסחר הקדום הפך אותה למרכז חשוב כבר בימי הביניים.

שימו לב – נסיעה מפראג לצ'סקי קרומלוב אורכת כשלוש שעות. ניתן לעשות זאת ביום אחד ארוך, הלוך ושוב, אך מטיילים רבים יעדיפו להישאר ללון בעיירה לילה אחד ולמחרת לחזור לפראג. לשיקולכם.

 

איך מגיעים מפראג לצ'סקי קרומלוב

באוטובוס:

• חברות אוטובוס שונות מפעילות קווים ישירים מפראג לצ'סקי קרומלוב
• משך הנסיעה: כ-3 שעות
• תדירות: מספר נסיעות ביום – בבקשה תבדקו מראש והזמינו כרטיסים מראש במידת האפשר, כי יש ביקוש רב לכרטיסים
• מחיר: כ-15-20 יורו לכיוון אחד

 

ברכב פרטי:

• מרחק: כ-170 קילומטרים (כ-2.5 שעות נסיעה)
• נסיעה נופית דרך כפרים בוהמיים
• חניה זמינה מחוץ למרכז ההיסטורי

להצעות להשכרת רכב בפראג ובצ'כיה בכלל – לחצו כאן…

בסיור מאורגן:

• סיורי יום מפראג זמינים דרך חברות תיירות שונות
• כוללים בדרך כלל הסעה ומדריך
• מחיר: כ-60-90 יורו לאדם

 

קצת היסטוריה

העיירה עברה תהפוכות היסטוריות רבות. בתחילת המאה ה-20, 85% מהתושבים היו גרמנים. אחרי מלחמת העולם השנייה, האוכלוסייה הגרמנית גורשה והעיירה הוחזרה לצ'כוסלובקיה. בתקופה הקומוניסטית העיירה ההיסטורית הוזנחה, אך מאז מהפכת הקטיפה של 1989 רוב האתרים שוקמו והיא הפכה ליעד תיירותי פופולרי. ב-2002 נפגעה העיירה בשיטפונות שהיו ברחבי אירופה, אך שוקמה במהירות ובדקדקנות.

למה צ'סקי קרומלוב הוא יעד חובה לדעתנו?

צ'סקי קרומלוב מציעה שילוב נדיר של יופי ארכיטקטוני, היסטוריה עשירה ואווירה רומנטית. הגגות האדומים, הטירה השמורה מהמאה ה-13, המגדלים המושלמים, הרחובות המרוצפים והמסעדות המסורתיות, כל אלה שוכנים לצד נהר הוולטבה המתפתל דרך העיירה, יוצרים תמונה של פנינה היסטורית אמתית. העיירה היא כנראה אחד המקומות הכי רומנטיים באירופה, ובהחלט אחד המקומות הכי מצולמים בצ'כיה. הביקור כאן הוא מסע בזמן אמיתי שמאפשר לחוות ולראות כיצד נראו עיירות באירופה לפני מאות שנים.

טיול יום לצ'סקי קרומלוב מפראג הוא השקעה מושלמת עבור מי שרוצה לראות צד אחר של צ'כיה – שקט יותר, קסום ואינטימי יותר מהעיר הגדולה. זהו יעד שישאיר אתכם עם זיכרונות בלתי נשכחים ועם תמונות מדהימות.

מה לראות בצ'סקי קרומלוב

הטירה – האטרקציה המרכזית

טירת צ'סקי קרומלוב היא שנייה בגודלה בצ'כיה אחרי טירת פראג. הטירה נוסדה בסביבות שנת 1250 על ידי משפחת וויטקובצ'י המקומית, ומאז עברה דרך ידיהן של משפחות אצולה מפורסמות – הרוזנברגים, בית אגנברג ובית שוורצנברג.

 

מה כדאי לראות בטירה:

• החצרות ההיסטוריות –  חמש חצרות מרהיבות בסגנונות אדריכליים שונים.
• מגדל הטירה המעוטר  – המגדל המפורסם בצביעה מיוחדת, שיוצרת אשליה של תלת-מימד. מגדל הטירה הוא ציון דרך של העיירה וסמל ליופי האמנותי שלה. המגדל נבנה במאה ה-13 ונבנה מחדש בסגנון רנסנס בסביבות 1580 .חזיתו עוטרה בציורים. ב-1993 שופץ המגדל וקישוטי הצבע שלו, שנשתמרו רק בחלקם, שוקמו חלקית. בתוך המגדל המבקרים יכולים לראות, בין השאר, את הצינוק, דגם מגדל הרנסנס, פעמונים עתיקים וליהנות מהנוף המרהיב של העיירה וסביבתה מהגלריה המקומרת. גובה המגדל: 54.5 מטר, ויש בו 162 מדרגות.
• תיאטרון הבארוק  -תיאטרון הבארוק השמור ביותר בעולם מהמאה ה-17, עם תפאורות ומכונות במה מקוריות. בניין התיאטרון נבנה בחצר הטירה ב-1680. בשנים 1765-66 הנסיך פון שוורצנברג בנה אותו מחדש. פנים התיאטרון מעוטר בציורי קיר. יוצרי התיאטרון של צ'סקי קרומלוב, שקיבלו השראה מעבודתו של מעצב הבמה המפורסם ג'וזפה גאלי-ביבינה, יצרו במה מרשימה במיוחד שהאווירה הקסומה שלה ממשיכה להלהיב צופים גם היום. התיאטרון הבארוקי נשמר כמעט ללא פגע כולל הציוד הטכני המקורי, הקישוטים, תלבושות התיאטרון, האביזרים וגם הארכיון של הרפרטואר של אותה תקופה, ולכן הוא ייחודי בעולם. תיאטרון הבארוק כולל גם מחסן של קישוטי תיאטרון, תלבושות וציוד טכני, שנבנה בהדרגה בחדרים של "בית הרנסנס" ליד בניין התיאטרון. אולם התיאטרון פתוח לציבור.
• הגנים של הטירה –  גנים מעוצבים בסגנון בארוק עם נופים מדהימים של העיירה. כשיוצאים מהחצר החמישית של הטירה, מגיעים לגני הטירה בדרך עולה. האזור היה משמש בעבר לאילוף סוסים בקיץ, ובקרבתו נמצא אולם הרכיבה החורפי שנבנה ב-1745. גני הטירה עצמם נרחבים. הגנים נוסדו במאה ה-17 בסגנון בארוק מוקדם, ומאוחר יותר עברו שינויים בסגנון רוקוקו וקלאסי. במאה ה-19 שונה מראה הגן באופן קיצוני לסגנון של פארק אנגלי. בעשורים האחרונים מתבצעת החזרה הדרגתית של מראה הרוקוקו מהמחצית השנייה של המאה ה-18.
• הלפידריום – הלפידריום מכיל אלמנטים עשויים אבן ופסלים מהטירה וסביבתה. המוקד העיקרי של האוסף הם פסלים שנוצרו על ידי פסלי החצר י.א. צינר ומתיאש גיסלר בשנים שאחרי 1747, שהוחלפו בעותקים במקומותיהם המקוריים. בלפידריום ניתן לראות פסלים של קדושים שונים ושל אלים רומים. ישנם חדרי מרתף נוספים הסמוכים ללפידריום ששימשו כבית כלא בעבר. גם הם פתוחים לציבור.

 

כדאי לדעת:

• מומלץ להזמין כרטיסים מראש, במיוחד לביקור בתיאטרון הבארוק
• סיורים בשפות שונות זמינים במקום
• בדקו שהמקומות שאתם רוצים לבקר בהם פתוחים – כי זה משתנה בעונות השונות

 

הרובע ההיסטורי

העיירה העתיקה של צ'סקי קרומלוב מחולקת לשני חלקים עיקריים:

לטראן (Latrán) – החלק שנבנה באופן ספונטני מתחת לטירה, שם התגוררו בעיקר אנשים שהיו קשורים לטירה.

העיר העתיקה –  החלק שנוסד מאוחר יותר כהתיישבות חדשה לגמרי ונקרא העיר העתיקה.

 

כיכר סבורנוסטי  (Svornosti Square) – כיכר העיירה

הכיכר המרכזית של העיירה מוקפת בבתים צבעוניים מהמאות ה-15 ועד ה-17, עם העיר העתיקה ובמרכזה העמוד המרכזי והמרשים ביותר בכיכר – עמוד הדבר (Plague column) ובראשו הפסל של מריה הקדושה ושמונה קדושים, הפטרונים של העיירה והמגינים מפני מגפות. ישנם פסלים של קדושים נוספים. זהו מקום מושלם להתחיל את הסיור ולהרגיש את הדופק של העיירה.

כנסיית סנט ויטוס (Saint Vitus Church)

הכנסייה הגותית מהמאה ה-14 היא אחד הבניינים הדתיים החשובים ביותר בעיירה. הכנסייה מתגאה בפרסקאות מדהימות ובאמנות דתית מקורית. מהמגדל נשקף נוף מרהיב של כל העיירה ושל הטירה. כנסיית סנט ויטוס בצ'סקי קרומלוב

כנסיית סנט ויטוס היא אחד האתרים החשובים בעיירה ודוגמה מרשימה לאמנות גותית מאוחרת. הכנסייה נבנתה בין השנים 1407-1439 על יסודות של בניין ישן יותר משנת 1309, ועברה שינויים נוספים במאות ה-17 וה-18. ב-1995 הוכרזה הכנסייה כחלק מהמורשת התרבותית הלאומית. הכנסייה בנויה בסגנון גותי עם שלושה מעברים מקבילים מתחברים, ומשני הצדדים יש חדרי קודש רב-קומתיים עם קפלת התחייה וקפלת יוחנן נפומוק. המגדל בחזית המערבית כולל חלונות ריבועיים ברמה התחתונה שהופכים למתומנים בחלק העליון, כאשר החלק העליון ביותר של הצריח נוצר בסגנון פסאודו-גותי בשנים 1893-1894.

בית הכנסת בצ'סקי קרומלוב

ב-1494 פיטר הרביעי הוציא צו שאסר על יהודים לשהות באופן קבוע בצ'סקי קרומלוב. הצו הזה נשאר בתוקף, עם יוצאי דופן קטנים, עד המחצית השנייה של המאה ה-19, כאשר יהודים הפכו לאזרחים עם זכויות מלאות.

קהילה יהודית דתית הוקמה בצ'סקי קרומלוב ב-1893, וב-1909 החלה הבנייה של בית כנסת חדש. התוכניות נוצרו על ידי האדריכל הפראגי ויקטור קפקא  והבנייה הסתיימה ב-1910. בית הכנסת החדש יכול היה להכיל קהילה של 180 איש, והמתחם כלל חדר תפילה חורפי, חדר לימוד ומשרד עם דירה לרב.

במחצית השנייה של המאה ה-20 הבניין לא שימש למטרתו המקורית והתדרדר בהדרגה. ב-1999 הקהילה היהודית של פראג, בשיתוף עם מרכז האמנות אגון שילה, החלה בשיפוץ בית הכנסת, ושני המוסדות האלה ישתמשו בבניין לארגון תערוכות על ההיסטוריה היהודית ולהצגת אמנות פלסטית מודרנית.

בתי מלאכה ומוזיאונים

ביקור בעיירה מציע מגוון מוזיאונים קטנים ומעניינים:

• המוזיאון האזורי –  מציג את ההיסטוריה המקומית. המוזיאון האזורי מציג את ההיסטוריה העשירה של האזור והעיר החל מהפרהיסטוריה ועד סוף המאה ה-19. התערוכה הקבועה מראה שהאזור היה מיושב כבר בימי הקדם בתקופת האבן, כפי שמעידים הממצאים הארכיאולוגיים. המוזיאון מציג דגם קרמיקה ייחודי של המרכז ההיסטורי של צ'סקי קרומלוב, המדגים את השלמות הייחודית שלו. האוספים של המוזיאון הגיעו ממקורות רבים. כיום המוזיאון מנהל 22,000 פריטים רשומים, וממשיך באיסוף, מחקר ותיעוד של ההיסטוריה המקומית.
• מוזיאון בובות השעווה – נמצא במרכז ההיסטורי של העיר, במרחק קצר מכיכר סבורנוסטי הציורית. המרתף המסתורי מציג עיירה מימי הביניים עם דמויות של אישים חשובים מימי הביניים, אך גם מההיסטוריה המודרנית והעכשווית בתחומי התרבות, המוסיקה והאמנות.
• גלריית הצילום – הבית ברחוב שאטלבסקה שופץ לחלוטין כדי ליצור חלל תערוכות מפואר ומרווח של שתי קומות. הגלריה מציגה תערוכות שנתיות המתמקדות בעיקר בצלמים צ'כיים. חלק מגלריית הצילום הוא חנות המתמחה בפרסומים צילומיים, אמנותיים ואחרים הקשורים לצילום. צלמים וחובבי צילום יכולים ליהנות מהמקום.
• מוזיאון כלי העינויים – ממוקם במרתפי בית העירייה של צ'סקי קרומלוב. התערוכה מציגה יותר מ-100 כלי עינויים בשטח של 400 מטר רבוע. התצוגה מאובזרת ב-10 בובות שעווה ומשולבת באפקטים אודיו-ויזואליים ייחודיים – שריפת מכשפה והוצאה להורג בחרב. (הערה למבקרים: המוזיאון מציג תוכן קשה וחד שעוסק בהיסטוריה האפלה של שיטות העינויים, ולכן הוא מתאים למבוגרים בלבד ולא מומלץ לילדים).
• גלריית אגון שילה – גלריה עכשווית השוכנת במבשלת בירה היסטורית מהמאה ה-16, המוקדשת לעבודותיו של האמן האוסטרי אגון שילה, וכוללת חנות לאמנות ובית קפה נעים.

 

המטבח המקומי והמסעדות

במהלך ביקורכם בצ'סקי קרומלוב תוכלו ליהנות מחוויות קולינריות מסורתיות בוהמיות. מנות כגון: גולש בוהמי מסורתי, כנדלי (קניידלאך) צ'כיים, בירה מקומית מבית הבירה  Eggenberg  ומאפה מתוק מסורתי בשם Trdelník

טיפ: רוב המסעדות ממוקמות במרכז ההיסטורי ולעתים נדרש להזמין מקום מראש, במיוחד בעונת השיא בתיירים.

מתי כדאי לבקר בצ'סקי קרומלוב?

באביב (אפריל-מאי) יש פחות תיירים, מזג אוויר נעים וזה זמן מושלם לביקור. בקיץ (יוני-אוגוסט) מדובר על עונת השיא, יותר חמים ועמוס במקום, אז קחו זאת בחשבון. בסתיו (ספטמבר-אוקטובר) תוכלו לחוות את העיר בצבעי סתיו מדהימים, ויש פחות קהל. כדאי מאוד לתכנן את הטיול כשצפוי יום נעים מבחינת מזג האוויר!

 

מה לקחת:

• נעליים נוחות לאבנים המרוצפות
• מצלמה לנופים המדהימים
• בגדים בשכבות לפי מזג האוויר

 

תכנון הביקור:

• הקציבו לפחות 6-7 שעות לביקור מלא בעיירה המרהיבה
• התחילו את הביקור בטירה בשעות הבוקר המוקדמות
• השאירו זמן לטיול רגלי בעיירה העתיקה
• שקלו ללון לילה אחד כדי לחוות את האווירה הערבית. לחיפוש מלונות בעיירה המקסימה צ'סקי קרומלוב – לחצו כאן…

צ'סקי קרומלוב – קסם נצחי שעמד במבחן הזמן

למרות שהעולם מסביבנו השתנה רבות, וצ'סקי קרומלוב של היום מציעה את הנוחות של המאה ה-21, הקסם העתיק לא דהה עדיין. גם היום המבקר הקשוב יתרשם מהסביבה הטבעית הייחודית של העיירה ומהיקף המורשת האמנותית שלה. העיירה הקסומה הזו ממשיכה לעורר את הדמיון ולהציף בו גלריה של אצילים מקומיים ואנשים פשוטים שחיו למעלה בטירה ולמטה מתחתיה. צ'סקי קרומלוב שמרה על האותנטיות ההיסטורית שלה תוך מתן מענה לצרכי התייר המודרני, והיא ממשיכה להיות אחת הפנינות היפות והמרגשות ביותר לא רק בצ'כיה אלא באירופה כולה.